Itálica en verso

El poeta, ensayista, traductor, editor, académico y profesor universitario español Jacobo Cortines, hizo una selección de fragmentos poéticos de diferentes autores con Itálica como protagonista. Publicado en el programa de nuestra edición de 2011, estamos ante una pequeña prueba de que el legado de este valioso conjunto arqueológico romano puede mutar y reproducirse. Desde la nostalgia de la grandeza histórica del pasado a la introspección, en nuestra página web os invitamos a disfrutar de esta pequeña y evocadora recopilación.

VERSOS SOBRE ITÁLICA. Una selección de Jacobo Cortines.

Estos, Fabio, ¡ay dolor!, que ves ahora

campos de soledad, mustio collado,

fueron un tiempo Itálica famosa.

RODRIGO CARO

Y ya el fausto y la pompa lisonjera

de pesadumbre tan ilustre y rara

cubre hierba y silencio y horror vano.

FRANCISCO DE RIOJA

Casi no tienes ni una sobra vana

de nuestra grande Itálica, ¿y esperas?

¡Oh error perpetuo de la sombra humana!

ADRÉS FERNÁNDEZ DE ANDRADA

Venus adolescente de Itálica, yo he visto

(bajo tu pie desnudo de nácar irisado)

resucitar tu carne que aún no ofendía a Cristo

tu blanco muslo erecto, junto al delfín mojado.

AGUSTÍN DE FOXÁ

Esto es el hombre. Mira la avenida de tumbas y cipreses, y las calles

llevando al corazón de la gran plaza

abierta a un horizonte colinas.

 LUIS CERNUDA

Ejemplo no de muerte este collado,

sembrado de cipreses y de rosas,

mas bien vivo vestigio que proclama

la eternidad efímera del gozo.

 JACOBO CORTINES

Foto: Espectáculo ‘Genius Loci’ en #Itálica2009 de CDAEA